BRAVE

I may have felt so small in a stage of constant fear

I may have yelled for help in a place no one would hear

I may have been abandoned by the ones I learned to trust

I may have been rejected and then left to bite the dust

 

I may feel like a child who cannot protect herself

I may have begged for comfort in detriment to my own health

I see that though I searched the world for a perfect safe cave

I didn’t look inside my soul and grasped that I am brave

 

I have the strength within me to weather any storm

I have the love inside me to gently keep me warm

I am surrounded by true hope since the day that I was born

 

I need not fear that I am incomplete

I need not tremble on my knees and feet

I am all I need to dance life’s uncertain beat

Orfã

 Hoje acordei órfã 

Sem mãe nem pai 

Sem lar sem par 

Sem centro ou fim 

Apenas eu 

 

Tentei lembrar-me de mais

De amor e paz

De colo e aconchego

Beijo na testa

Bolo na festa

Mas foi ineficaz

 

Lembrei-me de sombras

Mentiras e fantasias

Fuga e choro

Indiferença

Invisibilidade

Existência

Uma memória cinza

Sem cor

Com pouco amor

 

Lembrei-me de moradias

Casas, calçadas e beliches

Água gelada, fetiches

Seres doentes na mente

Medo constante e eminente

Um jogo de sobrevivência

Uma efêmera existência

Um buraco escuro no fundo do baú

 

Uns vivem nas memorias

De dias alegres Inocentes

Torrada e presentes

Calor e cuidado

Sono sossegado

Comida e carinho

De ter um ninho

De mãe e pai

beijo de boa noite

 

Eu vasculho meu universo

Por tuneis empoeirados

Lugares mal amados

Buscando os armários

Onde me escondia

No universo paralelo

De tudo que é singelo

Que outros enxergam como banal

Como apenas um dia

 

Ser órfã é um estado

Algo físico e pesado

Mesmo rodeada de entes

Continuo ausente

 O que não foi nunca será

Mas o que é sou eu

Mesmo invisível, existo

E persisto

 

Eu lembro-me de mim

Meus pensamentos

Meus anseios

Minhas verdades

Nenhuma maldade

Pois como posso errar

Se ninguém pôde me ensinar?

 

Eu respiro vida, não memorias.

Respiro hoje, não ontem.

Amanha é mágico, novas histórias ...

Talvez não desapontem.

I do protest

Maybe I forgot how to write

Or my pen has run out of ink

My thoughts run amok as they think

About all the things that ain’t right

 

Maybe my life is a joke

I revel in my nightmares

To dream I do not dare

Maybe it’s time I awoke

 

I look at the sun

It makes me undone

I’m too stunned to run

 

I just need real rest

But I do protest

Of a pain in my chest